Deux nouveaux programmes !
Pour les grands et les petits...
• À partir de 3 ans
C'HWEZH VAT AR C'HAROTEZ
(Le parfum de la carotte) 4 court-métrages d’animation
proposés par Arnaud Demuynck 2014 / 45 min / France / Gebeka Films Version bretonne doublée par Dizale et diffusée par Daoulagad Breizh Un programme à croquer !! Ar c'hoñfitur karotez
La confiture de carotte (6 mn) Seveniñ / Réalisation : Anne Viel Daou vignon lapin en em gav hep koñfitur karotez ken e-kreiz ar goañv. Met ar c'harotez a gaver estreget el liorzhoù. Setu ar pezh a vo diskouezet dezho gant an eontr Roparzh en deus roet dezho da hêrezh ur gartenn evit klask an teñzor… Deux amis lapins, en plein hiver, voient leur réserve de confiture de carottes épuisée. Mais qui a dit que les carottes ne se trouvent que dans les jardins ? Certainement pas l’oncle Robert qui leur a légué une précieuse carte au trésor… Ar garotezenn ramzel
La carotte géante (6 mn) Seveniñ / Réalisation : Pascale Hecquet Ur c’hazh zo o redek da heul ul logodenn. Ur c’hi zo ouzh e heul, heuliet eo eñ gant ur plac’hig gourdrouzet gant he mamm-gozh a vez hi gourdrouzet gant an tad-kozh zo o fardañ soubenn hag en deus ezhomm kaout ur garotezenn… Une souris est poursuivie par un chat qui est poursuivi par un chien qui est poursuivi par une petite fille qui est grondée par sa mammy qui se fait bougonner par le papy qui fait sa soupe et a besoin d’une carotte… An avalaouer a blije dezhañ rannañ (5 mn)
Le petit hérisson partageur Seveniñ / Réalisation : Marjorie Caup Un aval meurdezus a gav an avalaouer bihan e-kreiz ar c’hoad. E guzhat a ra a-dreñv ur roc’h, evit gellet e zebriñ lontek e-unan. Met begoù lipous all a fell dezho dont d’ar friko. Un petit hérisson trouve une pomme magnifique dans la forêt. Il la roule derrière un rocher pour faire bombance à son aise. Mais voilà que s’invitent au festin d’autres petits gourmands. C’hwezh vat ar c’harotez
Le parfum de la carotte (26 mn) Seveniñ / Réalisation : Rémi Durin et Arnaud Demuynck Mignoned eo Lapin ha Gwiñver. Begoù lipous int ha lontek zoken. Blazioù disheñvel o deus koulskoude, pezh a zegas chikan etrezo. Mouzhet eo ar gwiñver, dilojañ a ra e-pad a noz ha paket e vez gant al louarn…Faltazi ha mignoniezh a gaver ouzh taol er gomedienn-se zo ivez… war gan. Lapin et Écureuil sont voisins et amis. Ils sont aussi gourmands et bons vivants. Mais des différences de goût les mènent à la dispute. L’écureuil, fâché, déménage de nuit et se fait attraper par un renard… La fantaisie et l’amitié sont les invités d’honneur à la table de cette comédie qui est aussi… musicale. Fiche film bilingue Plus d'infos et voir la bande annonce E brezhoneg : L'affiche du film La carte Le dossier pédagogique |
• À partir de 6 ans
|