Du breton sur les écrans
Toutes les infos de la filière audiovisuelle en langue bretonne
|
La création en langue bretonne se développe depuis plusieurs années... Avec nos partenaires de la filière audiovisuelle en langue bretonne, nous souhaitons ici promouvoir l'ensemble de l'offre existante et mettre en avant qui fait quoi.
|
Quoi de neuf ?
Concours de Pocket films en breton
31 films reçus
18 films projetés Des participants de tous âges et de tous niveaux : écoliers, collégiens, lycéens, étudiants, apprenants en formation... MERCI A TOUS ! Le Prix de la Sardine d'Or a été décerné à Rodéric Halléguen (Lors Jereg) Le Grand Prix du Public est revenu aux collégiens de Saint-Tremeur à Carhaix Le Prix Un certains Regard a été attribué à Bleunienn Jégou-Louarn |
Daoulagad Breizh a lancé un nouveau projet en partenariat avec Emglev Bro Douarnenez : un concours de pocket-film (*) en langue bretonne. Depuis une dizaine d’années maintenant, la création de la plateforme de vidéos en ligne Youtube et l’arrivée de la caméra sur les téléphones portables ont bouleversé le paysage audiovisuel. Aujourd’hui, tout le monde peut produire et diffuser des vidéos. Face à cette profusion d'images, donner sa place à la langue bretonne via ces nouveaux outils nous paraît essentiel. Nous souhaitons susciter des envies de création en langue bretonne à travers une pratique audiovisuelle contemporaine et accessible. Plijadur evit an holl ! Daoulagad Breizh a proposé aux établissements scolaires qui le souhaitent un accompagnement à la réalisation de pocket films. 6 établissements scolaires (1 école, 4 collèges et 1 lycée) ont bénéficié de cet accompagnement. (*) Le pocket film est un film très court réalisé avec un téléphone portable, une caméra de poche, un petit appareil photo numérique, une GoPro… Pour découvrir les Pocket Films réalisés, rendez-vous sur la chaîne YouTube de Daoulagad Breizh, playlist Kenstrivadeg filmoù-chakod 2017 |
|
Les aventures incroyables de Paddington, un petit ours préruvien fraîchement débarqué à Londres... Un film pour toute la famille, à découvrir en breton ! Dimanche 23 octobre 14h - BREST Lundi 31 octobre - AURAY Samedi 10 décembre 16h - DOUARNENEZ Et d'autres dates en cours de programmation Plus d'infos |
DU BRETON SUR LES ÉCRANS - RDV MARDI 23 AOÛT À DOUARNENEZ
|
Du 10 au 17 mars
Des films en breton en tournée partout en Bretagne, en partenariat avec les associations culturelles bretonnes. VOIR LE PROGRAMME |
|
|
Doublage en langue bretonne : naissance il y a 15 ans
Un article de Corinne ar Mero. Décembre 2015
Article en breton (PDF) Article en français (PDF)
Un article de Corinne ar Mero. Décembre 2015
Article en breton (PDF) Article en français (PDF)
Pitch dating brezhonek :
petra nevez ? Quoi de neuf ?
Un article de Caroline Troin
sur le site de Films en Bretagne
petra nevez ? Quoi de neuf ?
Un article de Caroline Troin
sur le site de Films en Bretagne
|
|
Devezh labour 1 1er mars 2015 dans les locaux du Festival de Cinéma/Daoulagad Breizh à Douarnenez Journée-atelier consacrée à l'écriture de scénario, pour des projets de fiction en breton. |
Labo Filmoù Douarnenez
Un projet de collection de courts-métrages en breton
|
Lors du bilan du Pitch dating brezhonek fiction, qui s'est déroulé le 27 août 2014 lors du 37e Festival de cinéma de Douarnenez, certains participants avaient exprimé leur enthousiasme et leur désir de renouveler ce genre de rendez-vous. Nous l'avions conçu comme une première étape, et nous ne l'imaginions pas sans prolongements.
À l'initiative de Tita productions, une nouvelle journée de travail a eu lieu : Devezh labour 1. Les 7 scénaristes – Stéphane Ac'h, Gilles Pennec, Kenan An Habask, Arnaud Vannier, Dominique Langlois et Jocelin Talarmain – ont constitué un groupe de travail auquel se |
sont associés Laurence Ansquer (productrice), Fred Prémel (producteur), Gérard Alle (écrivain, scénariste, réalisateur), Avel Corre (réalisateur) et Erwan Moalic (Daoulagad Breizh).
Cette journée-atelier a été consacrée à l'Ecriture de Scénario, en définissant ensemble les contours communs d'un projet de collection de courts-métrages et en présentant chacun des 5 projets au groupe. Le prochain rendez-vous, Devezh labour 2, aura lieu au mois de mai prochain. |
Les rendez-vous sur grand écran
Les rendez-vous télé et web
Les quatre épisodes de Serr-noz seront diffusés pour la première fois sur les chaînes locales et Brezhoweb le 27 février, 6-14-20 mars. À revoir jusqu'à début avril.
|
Diskouez din !
Une toute nouvelle émission en diffusion sur Brezhoweb Laors Skavenneg nous emmène à la suite d'adolescents. Fille ou garçon, ils ont tous une passion, qu'il s'agisse de sport, de cuisine, d'horticulture, de cirque, etc. Et Laors, en grand frère attentif, tente de les suivre et de partager un instant cette passion… Vous aussi, venez sauter, jouer, chanter, cuisiner, jardiner avec nos adolescents passionnés ! |
Les films qui viennent de sortir...
50 vloaz, un documentaire
signé Ronan Hirrien |
|
|
Les 2 films de la
tournée cinéma 2014 pour les scolaires
sont désormais disponibles en VOD : BreizhVOD
sont désormais disponibles en VOD : BreizhVOD
An dianav a rog ac'hanon, un film de Avel Corre, produit par Tita Productions.
Ce premier court-métrage de fiction du réalisateur Avel Corre vient d'être récompensé
par le Prix du meilleur film, l'un des Prizioù 2015 de F3.
Ce premier court-métrage de fiction du réalisateur Avel Corre vient d'être récompensé
par le Prix du meilleur film, l'un des Prizioù 2015 de F3.
Fins a la victòria est un docu-reportage de 52 minutes
produit et diffusé par Brezhoweb. Ils ont été 1,8 million à manifester dans les rues de Barcelone pour réclamer la tenue d'un référendum sur l'indépendance de la Catalogne. Le gouvernement de Rajoy, à Madrid, refuse catégoriquement l'organisation de ce référendum. Les tensions se manifestent sur le terrain en Catalogne… Des Catalans d'horizons divers vous disent pourquoi. |
