TROIAD
Tournée de cinéma en breton
Sinema e brezhoneg evit ar skolioù
Cinéma en breton pour les écoles
Depuis 2003, l’association Daoulagad Breizh organise une tournée de films d'animation doublés en breton par Dizale, avec le soutien du Conseil régional de Bretagne, de la DRAC de Bretagne et des Conseil départementaux du Finistère, d'Ille-Vilaine et du Morbihan. La tournée s'adresse aux élèves des écoles bilingues publiques (Divyezh), privées (Divaskell) et Diwan. Nous travaillons en partenariat avec une vingtaine d'associations locales (Emglev, Ti ar vro, Ti an holl...).
Pourquoi organiser une Tournée de films en breton pour les scolaires ?
Le breton n’est pas seulement la langue de l’école, c’est aussi une langue à l’écran, et une langue pour le plaisir. Chaque projection est à la fois une démarche cinématographique, éducative et linguistique. Une occasion pour les enfants d’aller au cinéma, de rencontrer d’autres enfants bilingues et de découvrir de très beaux films en breton. Daoulagad Breizh conçoit et fournit du matériel de communication (affiches, cartes et dossier pour l’enseignant) pour qu’un travail puisse être fait en classe à partir de ces documents.
