Organisation de la tournée
La Tournée est étalée de la mi-janvier à la mi-juin.
Depuis 2003, Dizale et Daoulagad Breizh se sont associées pour proposer une tournée de films d’animations doublés en breton pour les élèves des écoles bilingues. La tournée a lieu chaque année de mi-janvier à mi-juin. Elle s'adresse aux élèves des écoles bilingues privées (parents d’élèves : Dihun), publiques (parents d’élèves : Divyezh) et Diwan.
Les organisateurs
Dizale réalise le doublage des films et Daoulagad Breizh assure la coordination de la diffusion. En fonction des secteurs, la mise en place des projections se fait avec des structures ou associations relais lorsqu’elles existent (ententes de pays, associations culturelles bretonnes). En Finistère KLT (Pays de Morlaix), Sked (Pays de Brest), Strollad Plougin (Ploudalmézeau), Ti ar vro Bro Leon (pays du Leon), Ti ar vro Landerne-Daoulaz (pays de Landerneau), Ti ar vro Kemper (pays de Quimper), Ti ar vro Kemperle (pays de Quimperlé), la Ville de Carhaix et Brezhoneg e Plouzane En Côtes-d’Armor Al Levrig (Trégor), Ti ar vro Saint-Brieg (Saint-Brieuc) En Morbihan Bod Kelenn (Pays du Roi Morvan), Emglev Bro an Oriant (pays de Lorient), Emglev Bro Gwened (Vannes), Ti Douar Alre (Pays d'Auray) En Ille-et-Vilaine Skeudenn Bro Roazhon (pays de Rennes) En Loire-Atlantique Agence culturelle Morvan Lebesque À Paris : Ti ar Vretoned |
|
|
Du matériel pour accompagner les séances • Une affiche du film par classe • Un dossier sur le film pour les enseignants • Une carte-souvenir pour les spectateurs, donnée à l’issue de la projection. Ce matériel est réalisé et fourni gracieusement par Daoulagad Breizh. |
|
Les lieux
Les projections ont lieu en priorité dans des salles de cinéma, des médiathèques et des centres culturels ou socioculturels confortables équipés pour les projections.
Le réseau de diffusion s’étoffe. Chaque année nous découvrons de nouveaux lieux de projection et de nouvelles écoles participent à la tournée. |
Tournée 2017 Contactez-nous si vous souhaitez participer à la prochaine Tournée des dessins animés, ou pour en savoir plus (pour info, facturation : 2,50 € par entrée). |
